AC | ב כי פי רשע ופי-מרמה--עלי פתחו דברו אתי לשון שקר
|
ASV | For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
|
BE | For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.
|
Darby | For the mouth of the wicked [man] and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,
|
ELB05 | Denn der Mund des Gesetzlosen und der Mund des Truges haben sich wider mich geöffnet, mit Lügenzunge haben sie zu mir geredet;
|
LSG | Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
|
Sch | Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul wider mich aufgetan; sie sagen mir Lügen ins Gesicht,
|
Web | For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
|